Jak napisać CV po angielsku?

Marzy Ci się praca zagranicą? a napisanie CV w J. angielskim jest dla Ciebie wyzwaniem? Czy może zainspirowała Cię międzynarodowa firma, która dałaby Tobie szansę rozwinąć karierę? Jeśli nie masz czasu, zawsze możesz użyć online CVMaker kreatora, który jest łatwy w obsłudze, można również posłużyć się automatycznym  translatorem, wystarczy tylko zmienić język na angielski.

Czasami rozpoczęcie procesu tworzenia CV po angielsku może sprawiać pewne trudności, zwłaszcza jeśli stoisz przed wyborem słów i struktury, która najlepiej odda Twoje umiejętności i doświadczenie. Dlatego właśnie jesteśmy tutaj, aby dostarczyć Ci kompleksowych wskazówek i konkretnych przykładów, które ułatwią Ci stworzenie profesjonalnego CV po angielsku. Niestety, istnieje wiele uderzających różnic między angielskimi CV, a polskim ale nie martw się, z nami uda Ci się łatwo takie CV napisać.

Przykład CV po angielsku (Cambridge szablon)

Pobierz przykład szablonu, z możliwością kopiowania tekstu tutaj

Przykład powyżej Marcina Kozyry jest ukierunkowany na stanowisko kierownicze, pokazujące umiejętności koordynowanie czasem i pomocom dla działów chcących mieć dobry zarząd. CV jak najbardziej jest łatwo czytelne i szybko można zanelźć słowa kluczowe pomocne dla rekrutera. Przykład ten jest typowym Angielskim CV ważnym tylko w Anglii.

Stwórz już teraz swoje profesjonalne CV po angielsku

Stwórz CV

W dzisiejszych dynamicznych czasach poszukiwanie pracy staje się coraz bardziej konkurencyjne, a posiadanie dobrze przygotowanego CV po angielsku może znacząco podnieść Twoje szanse na zatrudnienie. Przykłady CV po angielsku są doskonałym punktem wyjścia, jednakże kluczowym elementem jest dostosowanie ich do własnego doświadczenia i umiejętności.

Korzystanie z profesjonalnego kreatora CV po angielsku to jedno z kluczowych narzędzi ułatwiających ten proces. Dzięki niemu nie tylko efektywnie przedstawisz swoje kwalifikacje, ale również zagwarantujesz estetyczny wygląd całego dokumentu. Przykład CV po angielsku czy wzór CV po angielsku to nie tylko inspiracja, ale także praktyczne narzędzie, które pomoże Ci stworzyć CV, które wyróżni się spośród innych.

Warto zaznaczyć, że tworzenie profesjonalnego CV po angielsku wymaga uwzględnienia kilku kluczowych elementów, takich jak personalny profil, doświadczenie zawodowe, umiejętności, wykształcenie oraz zastosowanie poprawnego języka i stylu. Pamiętaj, aby dostosować swoje CV do konkretnych wymagań oferty pracy, co zwiększy szanse na zwrócenie uwagi pracodawcy.

Co zawrzeć w angielskim CV?

Przy tworzeniu profesjonalnego CV po angielsku, kluczowe znaczenie ma stworzenie przekonującego profilu osobistego. W tej sekcji skupimy się na tym, jak skonstruować efektywny wstęp, korzystając z narzędzi takich jak kreator cv po angielsku i dbając o profesjonalizm w każdym detalu.

Napisz dobry profil osobisty

Twój profil osobisty to kluczowa sekcja, która może zdecydować o tym, czy pracodawca zainteresuje się Twoim CV po angielsku. Staraj się opisać swoje umiejętności, doświadczenie zawodowe oraz cele zawodowe w sposób klarowny i zwięzły.

W tej sekcji opisuj swoje umiejętności w sposób, który odzwierciedla zarówno Twoje doświadczenie zawodowe, jak i unikatowe cechy osobiste. Skup się na tych kompetencjach, które najlepiej współgrają z wymaganiami oferty pracy. Czy to umiejętność efektywnego zarządzania projektem, doskonała obsługa klienta, czy zdolności przywódcze – zaznacz, w czym jesteś najlepszy.\ Dodatkowo, opisując doświadczenie zawodowe, staraj się przedstawić konkretne osiągnięcia, które wyróżnią Cię spośród innych kandydatów. Podawaj liczby, procenty i konkretne przykłady sukcesów, które odzwierciedlają Twój wkład w poprzednich miejscach pracy. To świetny sposób, aby pracodawca z łatwością zauważył, jakie wartości dodane możesz przynieść do ich zespołu.

Przykłady profilu osobistego

Opisz doświadczenie zawodowe

Gdy piszesz swoje CV po angielsku i opisujesz dotychczasowe miejsca pracy, skup się na konkretnych osiągnięciach i rezultatach. Pracodawca chce widzieć, jakie wartości dodane wniosłeś do poprzednich projektów. Zamiast ogólnego opisu obowiązków, skup się na konkretnych wynikach, jakie osiągnąłeś w poprzednich miejscach pracy. Podawaj liczby, procenty i przykłady, które ilustrują Twoje umiejętności i efektywność. To sprawi, że pracodawca łatwiej zrozumie, jakie konkretne korzyści przyniesiesz do ich zespołu.

Przykładowo, zamiast stwierdzenia "I managed a marketing project", możesz napisać "I managed a marketing project, which resulted in an increase in brand awareness by 25% within 3 months". Taki opis jasno pokazuje, jak Twoja praca przyczyniła się do osiągnięcia celów organizacji.

Kiedy w życiorysie po angielsku opisujesz osiągnięcia, zwróć uwagę na konkretne umiejętności, które wykorzystałeś w danym projekcie. Czy to umiejętność skutecznego zarządzania zespołem, analizy danych czy podejścia projektowego – wyeksponuj te elementy, które są istotne dla oferty pracy, na którą aplikujesz.

Pamiętaj, że pracodawca szuka kandydata, który przyniesie wartość dodaną do ich organizacji. Im bardziej konkretne będą Twoje osiągnięcia, tym bardziej przekonasz pracodawcę, że jesteś odpowiednim kandydatem na daną pozycję. Opisując swoje doświadczenie, staraj się odpowiadać na pytanie "Co konkretnie zrobiłem/zrobiłam, aby poprawić sytuację lub wyniki w mojej poprzedniej pracy?".

Przykłady doświadczenia zawodowego

Kluczowe umiejętności

W tej sekcji wymień kluczowe umiejętności związane z Twoją branżą. To miejsce w życiorysie po angielsku, które ma na celu podkreślić, dlaczego jesteś idealnym kandydatem na daną posadę. Wymień umiejętności związane bezpośrednio z ofertą pracy. Skoncentruj się na tych, które są kluczowe dla danego stanowiska i wyróżniają Ciebie i Twoje CV po angielsku spośród innych kandydatów. Jeśli ogłoszenie wymaga konkretnej umiejętności technicznej czy specjalistycznego oprogramowania, upewnij się, że znajduje się ona wśród Twoich kluczowych umiejętności. Podawaj przykłady z praktyki. Nie wystarczy jedynie wymienić umiejętności – warto dołączyć krótkie przykłady, jak je zastosowałeś w poprzednich miejscach pracy. To sprawi, że Twoje umiejętności staną się bardziej konkretnym elementem, a pracodawca zobaczy, jak przekładają się na rzeczywiste wyniki.

Stwórz już teraz swoje profesjonalne CV po angielsku

Stwórz CV

Zaprezentuj swoje wykształcenie

Podaj informacje na temat swojego wykształcenia, zaczynając od najnowszego, zgodnie z naszym wzorem CV po angielsku. Wymień instytucje edukacyjne, stopnie i daty uzyskania. Jeśli posiadasz certyfikaty lub dodatkowe kursy, również warto je uwzględnić.

Rozpocznij od najnowszego wykształcenia. Układaj informacje o edukacji od najbardziej aktualnego stopnia czy kursu. Pracodawca jest zainteresowany Twoimi najświeższymi osiągnięciami, więc zacznij od tych, które najbardziej odzwierciedlają Twoje aktualne kwalifikacje.

Podawaj nazwy instytucji edukacyjnych. Wymień nazwy szkół, uczelni czy innych placówek, w których zdobyłeś/aś wykształcenie. To pozwoli pracodawcy zidentyfikować renomę instytucji, co może wpłynąć na ich postrzeganie Twoich kwalifikacji.

Precyzyjnie podawaj stopnie. Wskazuj dokładnie, jakie stopnie uzyskałeś/aś w trakcie nauki, na przykład "Licencjat w Zarządzaniu Projektami". Jeśli posiadasz więcej niż jeden stopień, przedstaw je chronologicznie, zaczynając od najnowszego.

Język i styl

Radzimy korzystać z jasnego, profesjonalnego języka angielskiego. Dla osób, których językiem ojczystym nie jest angielski, udzielamy kilku wskazówek, jak unikać powszechnych błędów i utrzymać naturalny ton.

Język i styl w profesjonalnym CV po angielsku są kluczowe dla skutecznego przekazania swojego doświadczenia i kwalifikacji. Radzimy korzystać z jasnego, precyzyjnego oraz profesjonalnego języka angielskiego, aby maksymalnie skupić uwagę pracodawcy na Twoich kompetencjach. Dla osób, których językiem ojczystym nie jest angielski, udzielamy kilku cennych wskazówek, jak unikać powszechnych błędów i jednocześnie utrzymać naturalny ton w swoim CV in English.

Podczas tworzenia profesjonalnego CV po angielsku, używaj fraz i terminów związanych z branżą, w której aplikujesz. To pomoże dostosować treść do oczekiwań pracodawcy. Aby w pełni wykorzystać możliwości, jakie daje pisanie CV in English, zadbaj o zrównoważenie formalności z klarownością.

Gdy piszesz cv po angielsku, unikaj zbyt skomplikowanych konstrukcji zdaniowych i nadmiernego użycia specjalistycznego słownictwa, zwłaszcza jeśli nie jest ono konieczne. Profesjonalne CV po angielsku powinno być zrozumiałe dla różnych odbiorców, również tych, którzy nie są specjalistami w danej dziedzinie.

Wykształcenie i Kwalifikacje ( ang. Education and Qualifications ) Nazwy szkół lub uczelni oraz jakie kwalifikacje zawodowe otrzymaliśmy w tych szkołach lub uczelniach.Wymienić umiejętność posługiwania się językami obcymi, gdy piszesz CV w j.angielskim pamiętaj, aby dodać j.polski. Jak je opisać?

English Basic User:

• A1-  beginner / początkujący

• A2 - elementary, pre-intermediate / podstawowy

English Independent User:

• B1 - intermediate / średnio zaawansowany

• B2 - upper intermediate, post-intermediate / wyższy średnio zaawansowany, ponad średnio zaawansowany

Proficient English User:

• C1 - advanced / zaawansowany\ C2 - proficient, nearly native-speaker level / zaawansowany biegły, biegły   

Zainteresowania

Zainteresowania ( ang. Hobby  ) Dobrze napisana sekcja hobby może pomóc Ci zaprezentować się jako dobrze zorganizowana osoba i dostarczyć pracodawcom przydatnych informacji na temat Twojej osobowości. Pozwala im to określić, czy dobrze pasujesz do kultury.

Klauzula

Nie zapomnij dodać klauzuli do CV po angielsku, która potwierdzi zgodność z zasadami ochrony danych osobowych. Warto wspomnieć, że klauzula jest wymagana tylko jeśli aplikujesz w Polsce, ale nie jest potrzebna do Wielkiej Brytanii, USA oraz innych krajów anglojęzycznych. Szablon klauzuli znajdziesz pod linkiem: Klauzula do CV po angielsku.\ Dodanie klauzuli do CV po angielsku nie tylko potwierdza Twoją dbałość o prywatność, ale również pokazuje, że jesteś świadomy/a ważności przestrzegania regulacji związanych z ochroną danych osobowych. To istotny element, który zyskuje coraz większe znaczenie w dzisiejszym środowisku rekrutacyjnym, tworząc solidną podstawę dla Twojej aplikacji.

Format CV po angielsku

Przygotowując CV, zadbaj o klarowny układ sekcji, czytelną czcionkę i estetyczne formatowanie. Pamiętaj, aby używać jednolitego stylu i unikać zbyt ozdobnych elementów. Format CV po angielsku ma kluczowe znaczenie, gdyż to on w dużej mierze determinuje czytelność i pierwsze wrażenie, jakie zrobisz na potencjalnym pracodawcy. Oto kilka wskazówek, jak zastosować odpowiedni kreator CV po angielsku i przygotować wzór CV, który wyróżni Cię spośród innych kandydatów.

Wzór CV po angielsku powinien zaczynać się od klarownego nagłówka, zawierającego Twoje dane kontaktowe. Używaj jednolitego stylu pisma, zapewniając jednocześnie, aby czcionka była czytelna i dostosowana do kontekstu zawodowego.

Korzystając z kreatora cv po angielsku, zadbanie o odpowiedni układ sekcji jest kluczowe. Upewnij się, że Twoje doświadczenie, umiejętności i wykształcenie są przedstawione w sposób logiczny i łatwy do odczytania. Pracodawca powinien szybko znaleźć istotne informacje.

Unikaj zbyt ozdobnych elementów w wzorze CV. Chociaż kreatywność jest mile widziana, nadmierna dekoracja może odwrócić uwagę od treści. Wzór CV po angielsku powinien być elegancki i profesjonalny, co odzwierciedli Twoje podejście do pracy.

Czego nie dodajemy do Angielskiego CV:

1. Nie dodajemy zdjęcia.

2. Nie zamieszczamy takich informacji jak: data urodzenia, stan cywilny i płeć kandydata.

3. Nie zamieszczamy klauzuli o ochronie danych osobowych.

Unikaj dodawania zbędnych informacji, takich jak dane osobowe, zdjęcia, czy numer PESEL. CV po angielsku powinno być zwięzłe i skupiać się na istotnych aspektach związanych z Twoim doświadczeniem zawodowym i umiejętnościami. Obowiązujące prawo ma pomóc w zwalczaniu dyskryminacji, jako że każdy ma równe prawo bez względu na wygląd, kolor skóry, czy wiek. Nie zamieszczaj też klauzuli o ochronie danych osobowych – chyba że aplikujesz na stanowisko w Polsce.

Klauzula - obowiązuje tylko na polskim rynku pracy bez względu w jakim języku piszemy CV.

Słownictwo w angielskim CV

Podczas pisania CV zaleca się używanie słów typowych dla języka angielskiego. Poniżej znajdziesz kilka tłumaczeń, które mogą okazać się przydatne:

• Zastosuj  - to apply, apply for

• Kurs - course, training

• Certyfikat  - certificate

• Kompetencje / umiejętności  - skills

• Działalność pomocnicza - extracurricular activity (specifically for activities in addition to studying), activities

• Hobby - interests

• Pracodawca - employer

• Pracownik - employee

• Kultura korporacyjna- company culture, corporate culture

Umiejętności językowe

• Umiejętności językowe - language skills, languages

• Język ojczysty - mother tongue, native language, native speaker

• Biegła - fluent, near native

• Bardzo dobry - proficient, advanced, near native

• Dobry  - intermediate

• Umiarkowany  - basic, elementary

• Czytanie - reading

• W piśmie - written language, writing

• Mówienie / mówienie  - spoken language, speaking, verbal communication

Cechy charakteru 

• Rozważny - eager to learn, curious, studious

• Przedstawiciel - representative

• Zmotywowany/na - motivated, eager

• Dedykowany/a - dedicated, devoted, committed

• Doświadczony/a - experienced

• Cechy - characteristics, personal traits

• Punkty wymagające uwagi - focus points, priorities

• Wrażliwy – sensitive

• Umiejętności komunikacyjne - communicative, having strong communicative skills

• Odporny na stres - stress-proof, stress-resistant, able to work under pressure

• Skoncentrowany na wynik - result-oriented, focus on results

• Niezawodny - reliable, trustworthy

• Pewny siebie - confident

• Przyjazny dla klienta - client-friendly, customer-oriented

• Wykwalifikowany - knowledgeable

• Być przeszkolonym - trained in

• Wykwalifikowany w - skilled at

• Ekspert w - expert at

• Niezastąpiony - irreplaceable

Dane osobowe (jak wspomniano wcześniej, niektórych krajach nie podaje się wszystkich danych)

• Personalia - personal details

• Imię - first name

• Nazwisko - surname, last name, family-name

• E-mail - email, email address

• Numer telefonu - telephone number

• Lokalizacja - place of residence, city

• Adres - address

• Kod pocztowy - postal code, zip code

• Miejsce - city, town

• Data urodzenia - date of birth, birth date

• Miejsce urodzenia - place of birth, birthplace

• Płeć - gender, sex

• Stan cywilny - marital status

• Narodowość - nationality

Doświadczenie zawodowe

• Doświadczenie zawodowe  - work experience, career summary, work history

• Funkcja - role, position

• Obecny - present, present, current position, "year / date" onwards

• Opis stanowiska - outline, role description / summary

• Obowiązki  - responsibilities, key responsibilities

• Wydajność / wyniki  - achievements, accomplishments

• Zaangażowany - involved with

• Przyczynić się do - contribute to

• Współrzędna - coordinate

• Odpowiedzialność - to be in charge of

Znane funkcje

• Kasjer - cashier

• Pracownik sprzedaży - sales representative, sales employee

• Przedstawiciel obsługi klienta - customer service representative, customer service agent

• Kierowca - driver

• Gastronomia - hospitality

• Obsługa / kelner / kelnerka - waiter, waitress

• Pracownik budowlany - construction worker, builder

• Stolarz - carpenter

• Mechanik – mechanic

• Programista - programmer, software developer

• Administrator systemu - system administrator

• Inżynier oprogramowania - software engineer

• Analityk danych - data analyst

• Analityk IT - IT analyst

• Tester oprogramowania - software tester, QA tester

• Architekt systemowy - systems architect

• Wsparcie techniczne - technical support

• Projektant interfejsu użytkownika (UI) - UI designer

• Programista aplikacji mobilnych - mobile app developer

• Specjalista ds. baz danych - database specialist

• Administrator baz danych - database administrator

Umiejętności ( ang. Skills )

• Komunikacja -  Communication

• Praca zespołowa - Teamwork 

• Rozwiązywanie problemów - Problem solving 

• Przywództwo -  Leadership 

• Organizacja - Organisation 

• Zdolność do pracy pod presją - Ability to work under pressure 

• obsługa komputera i oprogramowania np. pakietu MS Office - computer and software support, e.g. MS Office package 

• Prawo jazdy - Driving license 

Edukacja

Systemu szkolnictwa w Wielkiej Brytanii zdecydowanie różni się od polskiego. Różnice dostrzegalne są nie tylko w przypadku rodzajów szkół i liczby lat nauki na poszczególnych etapach edukacji.

• Primary School - szkoła podstawowa

• Secondary School / High School - gimnazjum

• College - szkoła średnia

• University - uniwersytet

Stwórz już teraz swoje profesjonalne CV po angielsku

Stwórz CV

Podsumowanie 

Stworzenie profesjonalnego CV po angielsku to kluczowy krok w procesie aplikacyjnym, który wymaga uwzględnienia kilku istotnych elementów. Odpowiednio skonstruowane CV obejmuje personalny profil, doświadczenie zawodowe, umiejętności, wykształcenie, a także zastosowanie poprawnego języka i stylu. Sekwencja informacji powinna być logiczna i czytelna, pozwalając pracodawcy szybko zrozumieć, dlaczego jesteś idealnym kandydatem na daną posadę.

W dzisiejszym konkurencyjnym środowisku zawodowym, dostosowanie CV do konkretnych wymagań oferty pracy staje się kluczowym elementem sukcesu. Unikalne cechy, doświadczenie i umiejętności, odpowiednio przedstawione w CV, mogą znacząco zwiększyć szanse na wyróżnienie się wśród konkurencji. Pamiętaj, aby dostosować swój życiorys po angielsku do specyfiki danej branży, podkreślając aspekty, które najbardziej odpowiadają oczekiwaniom pracodawcy.

Tworzenie skutecznego CV to inwestycja w swoją karierę. Dlatego też, dbając o staranność i kompleksowość prezentacji swoich atutów, możesz znacznie zwiększyć szanse na osiągnięcie zawodowego sukcesu.

Stwórz już teraz swoje profesjonalne CV po angielsku

Stwórz CV

Często Zadawane Pytania (FAQ)

Oto ważne pytania i odpowiedzi, które mogą pomóc w lepszym zrozumieniu procesu tworzenia CV po angielsku. Pamiętaj, że indywidualne podejście do każdego elementu CV może znacząco wpłynąć na odbiór Twojej aplikacji przez pracodawcę.

1. Jak długie powinno być moje CV po angielsku?

Długość CV zależy od doświadczenia zawodowego. Staraj się utrzymać je w zakresie 1-2 stron.

2. Czy powinienem umieścić zdjęcie na moim CV po angielsku?

W kulturze anglosaskiej zazwyczaj nie dodaje się zdjęcia do CV, chyba że jest to wymagane w ogłoszeniu.

3. Jak skutecznie przetłumaczyć moje polskie stopnie lub kwalifikacje na angielski?

Użyj odpowiednich tłumaczeń i jeśli to konieczne, dodaj objaśnienia dotyczące polskiego systemu edukacyjnego.

4. Czy powinienem wymieniać wszystkie moje doświadczenia zawodowe, włącznie z pracami tymczasowymi i niezwiązanymi z branżą?

Skup się głównie na doświadczeniu związanym z ofertą pracy, ale uwzględnij również umiejętności zdobyte w innych obszarach.

5. Jak najlepiej zaprezentować moje umiejętności językowe, zwłaszcza jeśli angielski nie jest moim pierwszym językiem?

Wskazuj poziom biegłości zgodnie z normami takimi jak CEFR i podawaj konkretny przykład wykorzystania języka w praktyce.